UchiMusume – Chapter 100

Chapter 100~ Yay. Also we’ve reached over 3 million views~ I don’t exactly know what that would give me or what it would ever mean but in any case thanks. Hopefully Bluey’s gonna post up a chapter of something today as well 🙂 And hoepfully i’ll do another chapter or  two today 🙂
Previous ChapterNext Chapter

With the Red-haired Youth, and Silver-haired Maiden. Three


Looking towards a new customer, she reflexively called out.


Seeing that, that person, was in a certain sense of the meaning, 『the person she was waiting for』, Latina held tightly onto the tray, trying not to fall over this time.



Read More »

UchiMusume – Chapter 99

I’m procrastinating. I should not be in charge of things. I’m going to try my utmost I swear, to go through the edits people have sent me tonight. (All 9 edits that came back lol)
Previous ChapterNext Chapter

With the Red-haired Youth and Silver-haired Maiden. (Second)


“What? What’s going on!?”

Hearing the noise, Kenneth rushed out into the storefront from the kitchen, and within the mess of plates and glasses, was Latina, plunked down onto the floor.

Read More »

Sir, I can’t actually read my Status

Title: Sir, I can’t actually read my Status

Raw: http://ncode.syosetu.com/n6214du/

Author: Ora-sama

Status. That was the magic display in which you would understand with a single glance, the talents bestowed upon you by god. Your skills and stats.

In such a world which heavily values such a display, our protagonist Raigh, is the only one with a display, that not even he, nor anyone else was able to understand.

Raigh, unknown to the skills and stats that he holds, was scorned by his surroundings at a young age, unable to find an honest job, and was living out his hopeless days as a bottom-of-the-barrel adventurer. Nevertheless, he was trying his utmost in order to fulfill his dreams, and had gotten his hands on a ridiculous power without even noticing it.

(TL:Aw… why do I never read the synopsis properly. He’s gonna be op? rip. Oh wells. Already translated it, so might as well post it. I still feel like turning this into an actual project though.)Read More »

UchiMusume- Chapter 98

I was going to use this chapter as the final test, but this is too good a chapter, and tbh 1 chapter/wk is rather slow… i feel pressured :c
Editor applications are closed. I’ll send back my feedback and comments regarding any edited tests that have been sent back to me soon 🙂
Follow or whatever https://www.facebook.com/konobutatrans/ for like more minor? or like schedule stuff? updates? :v
Previous ChapterNext Chapter

With the Red-haired Youth and the Silver-haired Maiden. (First)


On the first day, he drank himself unconscious, and had showed something shameful to Latina – by having her once again cast a 『Detox』 spell on him – but that wasn’t enough to discourage him, and he visited the 『Dancing Ocelot』 on the next day as well.

Read More »

UchiMusume – Chapter 97

so my level of quality i’m looking for is just like, nice english. Easy to read, easy to digest without having to re-read passages too much.(something like this chapter(i tried a little bit harder lol)) That’s what webnovels should be about right? I’ll be sending out the tests after this. Please bear with me if I don’t reply immediately as there are quite a few applicants. (Wow it’s like i’m running a business heh)
For those confused, see the previous post.
Previous ChapterNext Chapter

Red-haired Youth, Visiting the 『Ocelot』.


Latina returned working at the 『Dancing Ocelot』 the next day, and she looked like she had mostly recovered, from what could be seen.


However, though she could overcome the loneliness that 『him being away』 normally brings, she had brought Wind up to the room to accompany her last night, instead of spending her nights up there alone, as usual. Nevertheless, Kenneth and the others didn’t say a word. If with that, she could be comforted by the warmth of another, even for a little while, then that’s what she should do.

Read More »

UchiMusume – Chapter 96

My body aches all over… sport is tough :c
Sigh… as much as I like to look for an editor, its tough just to find someoen and i’m out of time as it is. Right now, I’m hoping for 1 chapter a week. Let me off with this at least ok? Until I stabilise my uni life
I might just have to find one of my old online friends and be like ‘aye, long time no speak, edit for me pls?’
Previous ChapterNext Chapter

Silver-haired Maiden, Being Depressed.


Once she returned back to the 『Dancing Ocelot』 with Rudolf, she caught sight of Wind, who she hasn’t seen in a little while, in front of the entranceway. Although he had been casually sprawled down in one corner of the shop, he notices Latina’s presence and, swung his tail back and forth, puff puff, as he went out to greet her.

Read More »

UchiMusume – Chapter 95

Uni has started >< Class is in an hour and 10 minutes, and I haven’t left the house yet cause of this chapter lol. GGGGGGGG
And like be a bro and comment out any mistakes >< A little rushed atm, gtg~
Previous ChapterNext Chapter

Silver-haired Maiden, Feeling depressed.


This is why I didn’t want to do this. Thinking about that, Kenneth’s back was sweating uncomfortably.

He should’ve chased after him with all his strength and dragged him back. Judging wrongly in his times of need, was the price he had to pay, having retired from his former profession for such a long time.

Read More »

I can see my HP and MP, so I went to the hospital.

Interesting… didn’t know it had a horror tag until i finished translating :/ Was a bit bored, so checked syosetu for something fun~

I can see my HP and MP, so I went to the hospital.

Author: Edogawa Ishin

Tags: Horror

Synopsis: A strange story of a boy who was one day able to see HP and MP on top of people’s heads.



— Since yesterday, I’ve been able to see English and numbers on top of people’s heads.

Read More »

UchiMusume – Side Story

I just translate things in order ;v Well, i’m 90% done with the next chapter anyway. Just been lazy and anxious cause apparently i got the job but they haven’t sent me email yet :c
Previous ChapterNext Chapter

Side Story, Wanting to Fluff Fluff a Kitty.


Latina likes animals.


And it seemed, when it comes to animals, she was also easily liked by canines. Even if you take away everything that 『happened』 in Tisroh, it wasn’t rare for other dogs to approach her when she went for walks, and play with her.

Read More »